台日文化伝承交流協会では、7月末に八代市役所へ連絡し、八代市トヨオカ地建アリーナの避難所へ物資による支援を行いたい旨をお伝えしました。
その後、監理事会で協議し、避難所で特に必要とされている飲用水を支援することを決定しました。
会員のご紹介を通じて九州の業者に依頼し、購入制限がありましたので、今回は飲用水600本を避難所へ届けることができました。
今回の支援にあたり、ご協力いただいた皆様に心より感謝申し上げます。
正田千媛会長、周嬪淑顧問、游素玉理事、作本亞文事務、会員 尤珮玲
皆様の温かいお気持ちとご支援が、被災された方々のお役に立てることを願っております。
現地の方からは、「何よりも水が一番必要だった」とのお話を伺いました。
その言葉を聞き、皆様のご支援が実際に現地の力になっていることを改めて実感いたしました。
今回の協会としての支援活動は、ひとまずここで一区切りとさせていただきます。
現在もさまざまな地域で、多くの方々が大変な状況にあります。
今後も皆様にできる範囲で、被災地への関心とご支援を続けていただければ幸いです。
改めまして、ご協力いただいた皆様に心より御礼申し上げます。
本当にありがとうございました。
台日文化伝承交流協会
※個人情報および寄付金額への配慮から、振込明細や領収書の写真については、金額等の一部を伏せて掲載しております。
今回の支援活動の記録としてご確認いただければ幸いです。
#台湾日本#台日文化伝承交流協会#熊本地震#熊本支援#小さいな力#感謝の気持ち#心の支え#頑張れ
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
【八代市災害支援報告暨感謝】
台日文化傳承交流協會於7月底致電八代市役所，表達希望以物資方式支援八代市トヨオカ地建アリーナ避難所。
經監理事會討論後，考量避難所目前最需要的物資之一為飲用水，因此決定此次以飲用水作為主要支援物資。
透過會員介紹，委託九州當地業者協助，由於現地有購買數量的限制,這次順利將600瓶飲用水送至避難所。
在此，特別感謝此次熱心協助與支持的：
正田千媛會長、周嬪淑顧問、游素玉理事、作本亞文事務、會員尤珮玲
感謝大家的愛心與善意，相信這份心意一定能為受災地區帶來一些實際的幫助。
我們也從現場人員那裡得知，「目前最需要的就是水」。
聽到這句話，讓我們更加感受到，大家的一份心意，即使看似微小，也能在災害現場發揮實際的作用。
目前仍有許多地區及許多人處於困難的狀況。
協會此次的支援活動暫時在此告一段落，但我們仍會持續關心各地的災害情況。
如果大家有餘力，也希望能繼續以自己能力所及的方式，給予需要幫助的人一些支持。
再次感謝所有參與及支持此次活動的大家。
因為有大家的善意，這份溫暖才能真正送到需要的人手中。
台日文化傳承交流協會
※為尊重個人隱私，相關匯款及收據照片中的金額與個人資訊將予以遮蔽，僅作為本次支援活動完成之紀錄。